Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 19 - Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials

Section 58
Disposition versions

Full text
58. The limit values listed in section 57 do not apply if an analysis of the groundwater shows that there is no compliance with those limit values before the groundwater migrates into the soil where the disposal areas or the leachate or water treatment system are situated.
In that case, the quality of the groundwater must not, in relation to the parameters or substances listed in section 57, be deteriorated in any manner as a result of its migration into that soil.
O.C. 451-2005, s. 58.
© Gouvernement du Québec